According to local reports ... 33-year-old Valbuena and Castillo, 37, were leaving their Venezuelan league game with Cardenales de Lara in Yaracuy when their driver either hit or swerved to avoid a rock ... and drove off the road.
The man driving the car was their teammate, Carlos Rivero -- who survived the crash.