The recall of the Peloton treadmill follows the reports of 39 children being injured and one reported death