Apple is reportedly teaming up with UCLA to develop tech for iPhones that can detect depression, anxiety, and even autism