Even if it's actually 69° outside, Apple will not display the number 69 as the temperature. BUT, it's not because they don't want us to be sexy. It's just an iOS glitch
Some iOS versions will not display 69 as the temperature on Apple's weather app, and techs say it's because there is likely a conversion issue with rounding up from Celsius to Farenheight